-=牛过论坛www.niuguo.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=NTK小组工作室=- 翻译/校对:chibiko
我们继续播报国内新闻
几个星期前开始的蚊役 目前还没有缓和的迹象
昨晚是本周来第三次疏散 一些新艾塞尔地湖区的家庭...
因为这些小昆虫引起的麻烦
在通知居民返回家园之前
必须叫一些灭虫队伍来
这种极具攻击性的库蚊属Culivea蚊子 在5年前它首次出现的夏季月份
就曾经导致了严重的破坏和损失
昨晚的爆炸发生在 Beta化学公司，荷兰最大的...
...生物化学公司，导致了大面积的破坏
具体损失情况还未确定
现场报道 这是本台记者珍妮.维塞尔
珍妮，你是在Beta化学的入口 有没有收到任何声明关于...
...爆炸的原因？
哦，还没有，出于安全考虑 现在我们还不能进去
所以还不知道释放到空气中的是什么物质
或者说是什么东西引起了爆炸
可以这么说 已经有很多Beta化学的车辆开了进去...
...几分钟之前从我身后
里面有许多活动
但是媒体和无关人员
被禁止靠近出事地点
非常感谢你
珍妮.维塞尔，来自Beta化学的实况报道
埃德，你带了远焦镜头来吗？
带了，怎么？
我绝对不会再硬闯进去了！
嗨
这个门怎么开着？
是不是可以利用一下？
有人吗？
新闻19频道
有人在里面吗？
你认为我们这样做合适吗？
哦，你害怕了？
来吧，小伙子们
有人吗？
新闻19频道
上帝啊！
杰克？
我们现在在Powersoft公司 我们碰到了是一片混乱
这里的一切都显示 我们是在面对一起犯罪行为
目前还不清楚到底发生了什么 但是损失非常严...
哦，我们是新闻19频道的 能告诉我们发生了什么事吗？
珍妮，最好叫辆救护车来 那家伙不行了！
我们有个最后期限...
Powersoft有个最后期限？
Final Flesh II
这是我最好的机会
发生了什么事？
别紧张，别紧张
慢慢来
发生了什么事？
星期一就要结束了，真的要结束了
定于下个月发行 Final Flesh II
我们的巨大突破
这次重要展示的前两天 每个人都很紧张
除了我，我做监督
...两个星期前你就收到它了！
谁说的，伙计，昨天我才拿到这个材料 你也知道的
不！
我已经连续工作了6个小时了
那么我们取消那个部分，好不好 你意下如何
迈克，迈克，听我说 理查德和我已经讨论过了
对于那些血腥场面我们会遇到麻烦
你知道现在美国那些家伙喜欢什么 我们必须投其所好
你们在这里做了多久了？
一年半
噢，第一版Final Flesh时你就在这里了？
是的，怎...怎么？
那么，谁会从那些爆炸的头颅里获益？
有人认为它不好吗？
我觉得
弗兰克，荷比卢三国十五个星期内 哪个游戏卖的最好？
还有，哪个获得了年度最佳创意游戏奖
没错，没错，是那样的，但是...
如果还有的疑问对我说
我们有着同样的目的 造出荷兰最酷的游戏，齐心协力
你什么都没有给我弄出来！ 我需要一些想象力！
我想知道它是关于什么的! 我要有一些行动！我要一些创造性！
我想知道你脑子是怎么了 你什么都没有说清楚...
你要去哪里？
我去弄些咖啡 我都要睡着了
那会使你工作更努力吗？
什么意思？
开个玩笑，快点儿！
无知的家伙！
该死的bug！
弗雷德第一个。天哪！
埃德，还剩下多少磁带？
嗯，还够一个小时
发生了什么事...弗雷德？
我不知道他遇到什么了
如果你认为不能那样去做 与我料想的不同，有可能吗？
那个白痴在哪里？该死！
我去看看 我正好要去那边
我也要去弄点咖啡
最后期限与否，我的小组都走在最前面
我从不抛下他们
一群笨蛋！
他们都去哪里了？
我不知道 他们不是下楼去了吗？
我要亲自去看看 不能离开这些蠢家伙半步
真他妈的见鬼！总是抱怨时间少 现在却一个也找不到了！
怎么了！
别光愚蠢的看着 把那个该死的桌子推到这儿
但是彼得和理查德在哪里？
快点，在他进来之前！
塞丝，快来帮忙！
快去做！
狗屎！
他受伤了，打开...
你到底怎么回事 整整一天你都在...
杰克，杰克，快去弄点水来!
水？你疯了吗，珍妮？ 我正在叫救护车！
这太过分了！
杰克，听我说！
如果继续听你的 我会变成杀人犯的帮凶！
还有，我们所有人都是！
狗屎！
操
该死的！
34单位呼叫总部，完毕
这里是总部，完毕
我在Powersoft公司，可能是585室 我去检查一下，完毕
明白34单位，通话完毕
杰克怎么了？
我去找找他
不，别，我们必须拍下来
迈克？迈克？发生了什么事？
我听不到他们 我听不到他们，听不到他们了
我听不到他们，也看不到他们
我看不到他们，他们上楼了，妈的！
狗屎！我肯定他们上楼去了！
就这样吧。准备好了吗？塞丝？
迈克？
迈克？迈克你能到吗？迈克？
迈克？
噢！杰克！
杰克！
救命！救命！
埃德！
埃德，快来帮忙！
埃德！